『ヘンゼルとグレーテル』@METライブビューイング

2008年1月１日のメトロポリタン歌劇場公演『ヘンゼルとグレーテル』を観てきました・・・といってもＮＹまで出かけてきた訳ではありません。MOVIX柏の葉でのライブビューイング（LV）です。

いやぁ、面白い世の中になりました。つい2週間前のMET公演を大スクリーンと6チャンネル音響で楽しめるのですから・・・。

このMET LVはこれからもほぼ定期的に各地の映画館で上演されます。詳しくは以下のサイトにあります。見逃せない作品が続きますね。

http://www.shochiku.co.jp/met/index.html

願わくば、ヨーロッパの主要劇場にも見習ってもらい、更に多くの映画館で上演してもらいたいものですが、今回、客席はまばらでした。せめてMETの継続を願うことにします。

さて、上演に先立ってMETの客席風景がざわめきと共に映し出されます。雰囲気が盛り上がってきたところで、楽屋裏のインタビューです。何とルネ・フレミングがインタビュワーです。舞台裏での大道具や小道具の準備状況やら出演者のメーク風景が映し出されます。

前奏の後、幕が開くと、そこはMETの舞台です。最近のヨーロッパに多くみられる、現代演出に名を借りた手抜き演出とは対極的な舞台です。美術も衣裳も演出も実に丁寧であり、凝りに凝っています。例えば、兄妹を子供に見せるために家具や調度品を大きめに作っていたり、衣装もいかにも貧しい兄妹のものです。

作曲者のフンパーディンクはほとんどこの作品でしか知られていませんが、とても平易で親しみ易い音楽です。最近、売り出し中のウラジミール・ユロフスキとMET管弦楽団にとっては特に聴かせ所のある作品ではありません。

前述したように、とても細部まで行きとどいた舞台と演出、演技なのですが、リアルを追及するあまり、ラストに魔女の丸焼きが出現するのには辟易です。原作のグリム童話の残酷性についてはしばしば言及されますが、この童話も言うならば、オーブン殺人事件です。しかし、犯行に及んだ幼い兄妹は罪に問われません（これって正当防衛(^^;)？）。あらためて中世魔女狩りの暗黒と欧米人が肉食人種であることが思い出されます。もっとも、桃太郎やカチカチ山といった日本のおとぎ話も褒められたものではないでしょうが・・・。

という作品上の問題はありますが、一方で素晴らしいのはここでもグレーテル役のクリスチーネ・シェーファーです。つい先頃、ザルツブルグ音楽祭やパリオペラ座で少年ケルビーノを見事に演じていたと思ったら今度は何と、幼い（ん？何才だ？）少女役です。しかも、それがぴったりとハマっているのですから驚きです。もともと童顔な上に、表情や仕草も少女に成りきっており、しかも違和感がないのですから彼女こそ殆ど魔女です(^^;)。勿論、歌も完璧です。森で眠りにつくときの澄み切った歌唱などは絶品そのものです。また、幕間でのインタビューの際には完璧な英語で（あ、この上演は英語です）、明るくユーモアを交えて応えていました。全く飾り気のない人柄は好感度大です。

次回のLVはヴェルディの「マクベス」です。この作品は映像でも未見です。M・グレギーナ出演というのも気になるなぁ・・・。

（1/15追記）

この演出はMETのオリジナルかと思っていましたが違うのですね。前に録画してあったカーディフ歌劇場（ウェールズ・ナショナル・オペラ）の1998年12月上演映像が棚の奥に眠っていました。演出はリチャード・ジョーンズでMET版と同一人物です。舞台や美術、振り付けに至るまで殆んど同一でした。僅かな違いは夢の精が人形であること、衣装が若干異なること、魔女の丸焼きが七面鳥大だったこと（この点はMETに比べるとリアルさ半減でマシです）。指揮は同じ、いや9歳若いユロフスキです。録音のせいもあるかもしれませんが、LVよりもキレの良い演奏です。