2006年オペラ座『フィガロの結婚』・ここでもケルビーノ

2006年パリ・オペラ座（ガルニエ宮）の『フィガロの結婚』の映像がDVD化されています。同じ年のザルツブルグ音楽祭での『フィガロ』はグートによる意味深な演出とネトレプコを始めとする豪華な出演者たちとで評判となりましたが、このパリ・オペラ座での舞台も負けずに興味深いものがあります。

演出はザルツブルグ以上に現代化に徹しています。1990年のP・セラーズ演出と類似していますが、あのような低品格なものではありません。一方、ザルツブルグ演出との差は特別な「主張」や「意味付け」がないことでしょうか。舞台を現代（それも市役所の一室とのこと）に置き換えることで台詞との不整合はあちこちに出てきますが確信犯的にお構いなしです。舞台はコメディ要素の維持を最優先しているようです。この楽天さは余計なことを考えさせず、かえって好感が持てます。

S・カンブルランという指揮者は初めてですが、いかにも職人芸的に劇場付きオーケストラからメリハリの効いた活気ある音を引き出しています。

伯爵夫人（C・エルツェ）とスザンナ（H・G・マーフィー）の両ソプラノには不満です。時折り、歌唱の粗さが耳につきます。特に伯爵夫人にはしっとりした味わいと稟とした姿勢が欲しかったものです。一方、伯爵（Pマッティ）とフィガロ（L・レガッツォ）に不満はありません。

素晴らしかったのは、ここでもシェーファーのケルビーノです。 ザルツブルグと同様に知的だけれど冷たくない・・・、精緻で柔らかいノンビブラート歌唱はまるで極上のリートを聴くようです。ちょっと蓮っ葉な少年を演じるシェーファーはザルツブルグ以上にコミカルな演技力も発揮しています。これまで、ケルビーノといえば典型的なメゾのズボン役という先入観念がありましたが、ザルツブルグ、オペラ座と続く舞台によって今やシェーファーが最上のケルビーノであることは疑いがないようです。

小柄なシェーファーのケルビーノにいっそう小柄なバルバリーナがぴったりと付き添います。カサンドラ・ベルトン・・・どこかで観たことがあると思ったら、そう、ミンコフスキの「天国と地獄」で悪戯な天使キュピドン役を達者に演じていたあの小柄なソプラノです。他の脇役たちも含めて芸達者たちが揃っています。

理屈は取り除き、単純に明るく演出されたフィガロ・・・はモーツァルトの現代化にあたっての指標のひとつと言えるでしょう。